PINALLO
← All guides

Intermediate · 8 min

Editing with AI — and Knowing When to Call a Human

Use AI for structural passes and consistency checks, then bring human editors in for voice and stakes.

Typewriter representing careful revision craft

Let AI handle the mechanical pass

Ask for continuity flags, pacing notes, and summary comparisons against your outline. Keep a change log so you know what you accepted.

Do not accept wholesale rewrites that flatten idiom, dialect, or humor that is core to the book.

Bring humans in for stakes

Developmental editors and trusted readers catch emotional dead zones AI still misses. Schedule that pass when structure is stable.

Copyediting and proofreading remain essential before print. Fresh human eyes on the final PDF prevent the typos that haunt forever.

Put this guide to work

Open Pinallo and apply the next step in a live project.

Start writing